Weiterbildung Dolmetschen in Psychiatrie und Psychotherapie
Mo., 16. Sept.
|Bern
Eine Weiterbildung für berufserfahrene Dolmetschende, die schon im Bereich der psychiatrischen, psychotherapeutischen und psychologischen Therapie arbeiten oder sich für Einsätze in diesem Bereich qualifizieren wollen.
Zeit & Ort
16. Sept. 2024, 18:00 – 21:15
Bern, Muristrasse 8, 3006 Bern, Schweiz
Über die Veranstaltung
Das Dolmetschen in psychiatrischen, psychotherapeutischen und psychologischen Settings stellt Dolmetschende vor ganz spezielle Herausforderungen.
In dieser Weiterbildung lernen Sie die Grundlagen und Unterschiede der psychiatrischen, psychotherapeutischen und psychologischen Arbeit kennen. Sie reflektieren Ihre Rolle als Dolmetschende und interkulturelle Aspekte im Therapie-Verständnis. Besonders wichtig:
Sie lernen, wie Sie sich in schwierigen Situationen schützen und eine sekundäre Traumatisierung vermeiden können.
Dies alles aus der Hand von qualifizierten Fachreferent*innen mit Erkenntnissen auf dem neuesten Stand der Wissenschaft!
Unser Gspänli Johanna Wüthrich wird am 14.10.24 einen Workshop im Rahmen der Weiterbildung halten und kann dort auch spezifisch auf die GSD-Situation eingehen.
Inhalte