bgdü Forum
Fr., 26. Sept.
|VPOD
"Tarife von Gebärdensprachdolmetsch-Dienstleistungen TEIL 2"
Zeit & Ort
26. Sept. 2025, 18:30 – 21:00
VPOD, Birmensdorferstrasse 67, 8004 Zürich, Schweiz
Über die Veranstaltung
Thema:
Im Gebärdensprachdolmetsch-Wesen bestimmen der Staat und wenige Firmen über die Tarife und Bedingungen unserer Arbeit. Aber was ist unsere Sicht als Berufsverband?
Wir haben uns schon am 2. Mai 2025 getroffen und uns darüber unterhalten, wie viel eigentlich unsere Arbeit als Dolmetscher:innen wert ist und wie viel unsere Dienstleistungen kosten sollten. Wir haben intensiv diskutiert und einige Grundlegende Punkte und Zahlen definiert: Tarife für Dolmetschstunden und übrige Reisezeit, Pausen und wie lange in Einzelbesetzung gearbeitet werden soll.
Jetzt wollen wir uns Gedanken machen, wie diese Tarife und Arbeitsbedingungen in spezifischen Dolmeschbereichen aussehen sollen: Online-Einsätze, VideoCom, Haus-Dolmetschen, Fernseh-Einsätze, Einsätze mit weiteren Fremdsprachen.
Bist du dabei und diskutierst du mit?